© Facebook Національна спілка кінематографістів України
20-та Festa del Cinema di Roma стала подією, де українське кіно знову заявило про себе на світовій сцені. Документальна стрічка Cuba & Alaska режисера Єгора Трояновського отримала нагороду за найкращий документальний фільм, вразивши журі щирістю та силою оповіді про життя під час війни. У рішенні журі зазначено: «…смерть і стійкість серед війни. Це робота, що переносить нас на передову нашої європейської війни — війни, яку безупинно ведуть звичайні люди, як ми, заради всіх нас, проти варварської Росії, що продовжує сіяти смерть і руйнування на континенті. Фільм Cuba & Alaska розповідає про двох українських жінок, які живуть у прифронтовій зоні та щодня протистоять страху, зберігаючи людяність і жагу до життя. Проєкт визнали потужним документом епохи, що фіксує не лише трагедію, а й незламність українського духу. Цьогорічний фестиваль у Римі запам’ятається і тріумфом італійської акторки Джасмін Трінки, яка отримала премію Monica Vitti за роль у фільмі Gli occhi degli altri Андреа Де Сіка. Її виступ про жіночу свободу став одним із найемоційніших моментів вечора. Найкращим фільмом фестивалю визнано Left-Handed Girl режисерки Shih-Ching Tsou, а Гран-прі журі отримала стрічка Nino французької режисерки Pauline Loquès. Премію за найкращу режисуру здобув Wang Tong за фільм Wild Nights, Tamed Beasts, а премію за найкращий сценарій — іранець Alireza Khatami за The Things You Kill. Мер Риму Роберто Гуальтьєрі, який закрив церемонію, відзначив, що фестиваль цього року став святом кіно, людяності та свободи. Куба & Аляска став першим фільмом, який отримав таку нагороду за двадцять років існування Римського кінофестивалю. До 2025 року документальні стрічки не мали окремої відзнаки на цьому фестивалі.
Ukrainian Triumph in Rome: The film Cuba & Alaska wins Best Documentary Award at the Festa del Cinema di Roma
The 20th edition of the Festa del Cinema di Roma became a momentous event where Ukrainian cinema once again made its mark on the global stage. The documentary Cuba & Alaska, directed by Yehor Troyanovsky, received the award for Best Documentary Film, impressing the jury with its sincerity and powerful portrayal of life during wartime. In the jury’s statement, it was noted:
“…death and resilience in the midst of war. This work takes us to the front line of our European war — a war fought tirelessly by ordinary people like us, for all of us, against barbaric Russia, which continues to spread death and destruction across the continent.”The film Cuba & Alaska tells the story of two Ukrainian women living in a frontline zone who confront fear every day while preserving their humanity and passion for life. The project has been recognized as a powerful document of its time, capturing not only tragedy but also the unbreakable spirit of the Ukrainian people. This year’s Rome Film Festival was also marked by the triumph of Italian actress Jasmine Trinca, who received the Monica Vitti Award for Best Actress for her performance in Andrea De Sica’s film Gli occhi degli altri. Her speech on women’s freedom became one of the most emotional moments of the evening. The award for Best Film went to Left-Handed Girl, directed by Shih-Ching Tsou, while the Grand Jury Prize was awarded to the French director Pauline Loquès for her film Nino. The award for Best Director went to Wang Tong for Wild Nights, Tamed Beasts, and the award for Best Screenplay to Iranian filmmaker Alireza Khatami for The Things You Kill. Rome’s mayor, Roberto Gualtieri, who closed the ceremony, remarked that this year’s festival had become “a celebration of cinema, humanity, and freedom.” Cuba & Alaska became the first film in the 20-year history of the Rome Film Festival to receive a documentary award — a category introduced for the first time in 2025.
©
72