©
На платформі Студії «Діє-Слово» триває відкритий онлайн-курс мистецтвознавиці Діани Клочко. Станом на сьогодні, вже відбулися три лекції курсу. Попереду — завершальна зустріч, яка пройде 24 червня 2026 року о 20:00 на платформі ZOOM. Тема фінальної лекції: «Українські “шістдесятники” і художники єврейського походження: участь у оновленні візуальної мови». Під час курсу слухачі досліджують, як художники єврейського походження впливали на розвиток українського модернізму від другої половини ХІХ до другої половини ХХ століття. Йдеться не лише про біографії окремих митців, а й про ширший мистецький процес, у якому «прояви етнічного» ставали частиною нових течій у живописі, графіці та скульптурі. Окрема увага приділяється періоду між двома світовими війнами, добі тоталітаризму, а також українському «шістдесятництву», де художники єврейського походження були серед тих, хто оновлював візуальну мову мистецтва, поєднуючи українські та єврейські мотиви.
Участь можлива після реєстрації:
https://forms.gle/amLN3AjJEp2iUCRr5
Після завершення курсу слухачі отримають сертифікат за умови присутності на всіх лекціях та виконання спеціального завдання.
Про лекторку: Діана Клочко — мистецтвознавиця, кураторка виставок, редакторка, перекладачка. Членкиня Української секції Міжнародної асоціації арткритиків AICA під егідою ЮНЕСКО. Лавреатка премії імені Юрія Шевельова.
Діана Клочко: «...маленька післямова до лекції "Кінець XIX-поч.ХХ століття: чому художники єврейської традиції почали активно займатися візуальним модернізмом?" Вірш Василя Стуса, датований 1965 роком, присвячений картині одного із засновників Української академії мистецтв Абрама Маневича, створеній 1912 р., з колекція НХМУ.
Життя симфонія, "Симфонія весни"
і сатанинський, зойками — Маневич...
Єврей — по горло. І по горло — невір,
по горло — маячний і мудрий сніг.
Пелюсточками, пальцями, руками,
як жалами співучими, — до віт березових,
хистких, бузково-тканних,
в його лірично-фосфоричний світ.
Несила — бачити. Несила — перестать.
Бо де подітись з зрадними очима?
Ховаються за нашими плечима
пиха і гонор. Стали і мовчать.
Мовчіть і начувайтесь. Бо струну
торкне смичок — і раз, і два, і тричі.
І раптом зойком вистрелить у вічі,
рятуючись од змиреного сну.
І вже здається — ледве вхопить яр —
пливе митець, простерши руки-крила...
І темінь у ногах провалля вирила...
Не упади. Дивися вгору й вір.
Дивися й вір. Увіруй в торжество
бузково-синіх звуків серед тиші.
Нехай хоч розпач до дерзань приспішує,
тож рвися вгору з вірою удвох.
Докіль ти сині руки не розкрилиш,
з душі не вирвеш моторошний крик чуття,
котрого не назве язик,
чуття, котрого у словах не виллєш.
An open online course by art historian Diana Klochko is currently taking place on the platform of the Diye-Slovo Studio.
As of today, three lectures of the course have already taken place. The final session is still ahead and will be held on June 24, 2026, at 20:00 on the ZOOM platform. The topic of the final lecture is: “Ukrainian Sixtiers and Artists of Jewish Origin: Their Role in Renewing the Visual Language”. During the course, participants explore how artists of Jewish origin influenced the development of Ukrainian modernism from the second half of the nineteenth century to the second half of the twentieth century. The course focuses not only on the biographies of individual artists and their works, but also on the broader artistic process in which “manifestations of the ethnic” became part of new movements in painting, graphics, and sculpture. Special attention is given to the period between the two World Wars, the era of totalitarianism, and Ukrainian Sixtiers, when artists of Jewish origin were among those who renewed the visual language of art by combining Ukrainian and Jewish motifs.
Participation is possible after registration:
https://forms.gle/amLN3AjJEp2iUCRr5
After completing the course, participants will receive a certificate, provided they attend all lectures and complete a special assignment. After completing the course, participants will receive a certificate, provided they attend all lectures and complete a special assignment. About the lecturer: Diana Klochko is an art historian, exhibition curator, editor, and translator. She is a member of the Ukrainian section of the International Association of Art Critics (AICA) under the auspices of UNESCO. She is a laureate of the Yurii Shevelov Prize.
Diana Klochko:
“…a short afterword to the lecture ‘The Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries: Why Did Artists of the Jewish Tradition Begin to Engage Actively with Visual Modernism?’ A poem by Vasyl Stus, dated 1965, is dedicated to a painting by Abram Manevich, one of the founders of the Ukrainian Academy of Arts. The painting was created in 1912 and belongs to the collection of the National Art Museum of Ukraine.”
191