©
Переможців 77-ї церемонії National Book Awards, що відбулася 18 листопада в Нью-Йорку, визначили в п’яти рівноправних конкурсних категоріях. Кожен лауреат отримав грошову винагороду — 10 тисяч доларів. У категорії художньої прози перемогла американська письменниця палестинсько-єврейського походження Ганна Ліліт Ассаді (Hannah Lillith Assadi) з романом Paradiso 17, опублікованим видавництвом Knopf. У центрі книжки — історія палестинця Суфієна, який народився за п’ять років до Накби 1948 року — масового вигнання палестинців із рідних домівок. Журі відзначило «візійну, майстерно вибудувану картину розриву й витривалості», особливо наголосивши на ліричності письма та сміливій роботі з часом і простором.

У категорії документальної прози переміг єгипетський письменник Абдельрахман Ель-Генді (Abdelrahman ElGendy) із книжкою Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming. Це мемуари про революційні події в Єгипті, шість років політичного ув’язнення, які пережив автор, і його стосунки з батьком. Publishers Weekly відзначив безкомпромісність авторської розповіді, в якій водночас зберігається надія, та назвав книжку проникливим роздумом про виживання й опір.

У категорії поезії нагороду здобула американська поетка Бренда Гіллман (Brenda Hillman) зі збіркою Still House in the Desert: An Eco-Contemplation. Критик Publishers Weekly назвав її майстерною, звернувши увагу на те, як особисті спогади, сімейні фотографії, наукові образи й тривога за довкілля поєднуються в поетичному осмисленні пам’яті та втрати.

ВісентеЛуїс Мору
У категорії перекладної літератури відзначили іспанського письменника Вісенте Луїса Мору (Vicente Luis Mora) за роман Centroeuropa в перекладі Рахула Бері з іспанської. Це химерна історична оповідь про чоловіка, який, копаючи могилу для дружини в прусському селі, знаходить у землі замерзлі тіла солдатів із різних воєн. Критики Washington Independent Review of Books описали роман як своєрідну казку з відьмою, велетнем і численними мерцями, відзначивши незвичайне поєднання фантастичного й історичного.

Девід Левітан і Габріель Дакелс
П’яту нагороду — у категорії літератури для юних читачів — отримали Девід Левітан і Габріель Дакелс (David Levithan, Gabriel Duckels) за документальну книжку The Fight of Our Lives: AIDS in America. Вона присвячена історії епідемії ВІЛ/СНІДу у США, спільнотам, які постраждали від неї, та активістам, що боролися за права й життя людей із ВІЛ. Журі підкреслило співчутливість і багатоЦього року видавці подали на розгляд журі 1912 книжок: 451 — у категорії художньої прози, 727 — документальної, 285 — поезії, 159 — перекладної літератури та 290 — літератури для юних читачів.гранність цієї розповіді, побудованої на поєднанні хронологічних матеріалів, есеїв, поезії та публікацій тогочасних медіа.
National Book Awards 2026: Winners Announced
The winners of the 77th National Book Awards, held in New York on 18 November, were announced across five equally weighted competitive categories. Each winner received a cash prize of $10,000. The Fiction award went to Palestinian-Jewish American writer Hannah Lillith Assadi for her novel Paradiso 17, published by Knopf. At its centre is the story of Sufien, a Palestinian born five years before the 1948 Nakba — the mass displacement of Palestinians from their homes. The judging panel praised the novel as a “visionary, finely wrought portrait of rupture and endurance”, highlighting in particular its lyrical prose and bold treatment of time and space.
The Nonfiction award went to Egyptian writer Abdelrahman ElGendy for Huna: A Memoir of Revolution, Prison, and Becoming. The memoir recounts the revolutionary upheaval in Egypt, the six years the author spent in political imprisonment, and his relationship with his father. Publishers Weekly praised the unflinching quality of ElGendy’s account, which nonetheless retains a sense of hope, describing the book as a penetrating meditation on survival and resistance.
The Poetry award was presented to American poet Brenda Hillman for her collection Still House in the Desert: An Eco-Contemplation. A reviewer for Publishers Weekly described it as a masterful work, drawing attention to the way personal recollections, family photographs, scientific imagery and environmental anxiety come together in a poetic exploration of memory and loss.
In the Translated Literature category, Spanish writer Vicente Luis Mora was recognised for Centroeuropa, translated from Spanish by Rahul Bery. This uncanny historical tale follows a man who, while digging a grave for his wife in a Prussian village, discovers the frozen bodies of soldiers from wars past. Critics at the Washington Independent Review of Books likened the novel to a peculiar fairy tale populated by a witch, a giant and numerous corpses, praising its unusual blend of the fantastical and the historical.
The fifth award, in the Young People’s Literature category, went to David Levithan and Gabriel Duckels for the nonfiction book The Fight of Our Lives: AIDS in America. It traces the history of the HIV/AIDS epidemic in the United States, the communities devastated by it, and the activists who fought for the rights and lives of people living with HIV. The judges praised the book’s compassion and breadth, noting its distinctive combination of timelines, essays, poetry and contemporary media coverage.
This year, publishers submitted 1,912 books for consideration: 451 in Fiction, 727 in Nonfiction, 285 in Poetry, 159 in Translated Literature and 290 in Young People’s Literature.
117