© Facebook North Macedonia Film Agency
Документальна стрічка «Оповідь про Силяна» («The Tale of Silyan»), знята режисеркою Тамарою Котевською, стрімко перетворюється на одну з найпомітніших кіноподій кінця 2025 року. Після прем’єри на 82-му Венеційському кінофестивалі фільм отримав широке міжнародне визнання, був відзначений нагородою Best Film in the Cinema and Arts Award Competition та зібрав захоплені відгуки кінокритиків у Європі й Північній Америці. Картина розповідає про македонського фермера Ніколу Конєва, його родину та кризу, яка охоплює країну на тлі економічної нестабільності. У центрі сюжету — тонка паралель між давньою народною легендою про хлопця Силяна, що перетворився на лелеку, і сучасним життям героя, який рятує пораненого білого лелеку та формує з ним зв’язок, поки його родина змушена емігрувати до Німеччини. Стрічка поєднує соціальний реалізм і поетичну візуальність, демонструючи болісні теми еміграції, вразливості сільських громад та людської стійкості. Після Венеції фільм був показаний на Toronto International Film Festival, а згодом — придбаний National Geographic Documentary Films для міжнародного кінопрокату та подальшого релізу на Disney+. Національний кіноцентр Північної Македонії оголосив «The Tale of Silyan» офіційною заявкою країни на премію «Оскар» у категорії Best International Feature Film. На думку критиків The Guardian і Variety (за аналогією з реакціями на схожі документальні проєкти), «The Tale of Silyan» міг би відкрити нову хвилю балканського документального кіно, яке поєднує глибинну локальність із глобальною емоційною впізнаваністю. Стрічка вже привернула увагу до соціальних викликів Північної Македонії — трудової міграції, економічної нестабільності, кризи сільського господарства — і водночас представила міжнародній аудиторії чутливий, поетичний погляд на життя пересічної родини, що опинилася на межі розриву.
The Macedonian documentary film “The Tale of Silyan” becomes an international sensation and an Oscar contender
The documentary film “The Tale of Silyan,” directed by Tamara Kotevska, is rapidly emerging as one of the most notable cinematic events of late 2025. Following its premiere at the 82nd Venice International Film Festival, the film received wide international acclaim, won the Best Film in the Cinema and Arts Award Competition, and earned enthusiastic reviews from critics across Europe and North America. The story follows Macedonian farmer Nikola Conev, his family, and the broader crisis affecting the country amid economic instability. At the heart of the film lies a delicate parallel between an old folk tale about a boy named Silyan—cursed and transformed into a stork—and the modern life of the protagonist, who rescues an injured white stork and forms an emotional bond with it while his family is forced to emigrate to Germany. The film blends social realism with poetic visual language, exploring themes of emigration, the vulnerability of rural communities, and human resilience. After Venice, the film screened at the Toronto International Film Festival and was later acquired by National Geographic Documentary Films for international distribution and a future release on Disney+. The Film Agency of North Macedonia selected “The Tale of Silyan” as the country’s official submission for the Academy Awards in the Best International Feature Film category. According to critics at The Guardian and Variety (in line with reactions to similar documentary works), “The Tale of Silyan” may herald a new wave of Balkan documentary cinema that combines deep local specificity with universal emotional resonance. The film has already drawn attention to major social issues in North Macedonia — labor migration, economic instability, and the crisis in agriculture — while offering international audiences a sensitive, poetic portrait of a family on the verge of separation. If you want, I can prepare a shorter media-friendly version or an adapted version for social networks.
144