700 тисяч квітів і «Велика хвиля»: Брюссель вшановує Японію

28.08.2026
© Flower Carpet

У Брюсселі з 13 до 16 серпня 2026 року Гран-Плас знову перетворилася на гігантське полотно з живих квітів. Цьогорічний Brussels Flower Carpet був присвячений 160-річчю дипломатичних відносин між Бельгією та Японією. Японський художник Хіро Суґіяма переосмислив знамениту «Велику хвилю в Канагаві» Хокусая, а композицію виклали сотнями тисяч жоржин на площі близько 1 680 квадратних метрів.

Традиція квіткового килима на Гран-Плас бере початок у 1971 році, а з 1986-го подію проводять раз на два роки. Вона виросла з бельгійської культури декоративного садівництва та стала однією з найвідоміших візуальних традицій Брюсселя. Над композиціями працюють дизайнери, квітникарі та волонтери, які за лічені години перетворюють історичну площу на масштабну тимчасову інсталяцію.

 

Видання 2026 року вирізнялося не лише японською темою. Уперше організатори створили другий квітковий килим біля Брюссельської біржі, натхнений хмелем і бельгійською пивоварною традицією. Таким чином фестиваль вийшов за межі однієї площі та перетворився на ширший міський маршрут, поєднавши культурну дипломатію, сучасне мистецтво й одну з найвпізнаваніших бельгійських традицій.

 

700.000 Flowers and The Great Wave: Brussels Honours Japan

From 13 to 16 August 2026, Brussels’ Grand-Place was once again transformed into a vast canvas of living flowers. This year’s Brussels Flower Carpet marked the 160th anniversary of diplomatic relations between Belgium and Japan. Japanese artist Hiro Sugiyama reimagined Hokusai’s iconic The Great Wave off Kanagawa, with hundreds of thousands of dahlias arranged across an area of around 1,680 square metres.The tradition of the Flower Carpet on the Grand-Place dates back to 1971, and since 1986 the event has been staged every two years. Rooted in Belgium’s long-standing culture of ornamental horticulture, it has become one of Brussels’ best-known visual traditions. Designers, flower growers and volunteers work together to transform the historic square into a large-scale temporary installation in a matter of hours.

The 2026 edition stood out for more than its Japanese theme. For the first time, organisers created a second floral carpet near the Brussels Stock Exchange, inspired by hops and Belgium’s brewing heritage. The festival therefore extended beyond the Grand-Place into a broader city-centre trail, bringing together cultural diplomacy, contemporary art and one of Belgium’s most recognisable traditions.

1
Інші матеріали розділуМистецтво:
Tomorrowland 2026 назвали винятковим фестивалем світу
1078
Tomorrowland 2026 took place in Boom, Belgium, across two weekends — 17–19 and 24–26 July — drawing around 400,000 visitors from more than 200 countries.
Мистецький Брюссель запрошує на нове прочитання творів Берліоза та фотовернісаж
2435
In late winter, Brussels’ cultural scene moved into the spotlight with two major events: an operatic premiere at the Royal Theatre La Monnaie and the anniversary edition of the contemporary photography festival PhotoBrussels.
Скасування концерту у Генті викликало дипломатичний скандал між Бельгією та Німеччиною
2832
The Flanders Festival Ghent has cancelled a planned performance by the Munich Philharmonic, scheduled for September 18, citing the involvement of conductor Lahav Shani.
Літературний масаж та інші перформенси під час Boutures
3047
In Brussels, the Balsamine Théâtre once again transformed into a space for socially engaged art as the Boutures Festival brought together artists, researchers, and audiences around the themes of mental health, gender equality, and systemic inequality
Брюссель відсвяткував століття ар-деко фестивалем BANAD
2400
Brussels opened its doors to architectural treasures in celebration of the centenary of Art Deco during the Brussels Art Nouveau & Art Deco Festival (BANAD).