© Фото з відкритих джерел
Швейцарські літературні архіви (SLA) при Національній бібліотеці отримали унікальне поповнення — літературний архів Андре Жіда (1869–1951), одного з найвпливовіших французьких письменників ХХ століття та лауреата Нобелівської премії з літератури 1947 року.
Дарунок здійснила восени 2024 року Фундація Катрін Жід, розташована в Ольтені, та її президент, професор Петер Шнайдер. Колекція містить рукописні тексти, листування, особисті документи, фотографії, а також бібліотеку перших видань. Серед матеріалів — чернетки й нотатки до знакових творів, зокрема Подорож у Конго та Тезей, а також розлоге редакційне листування. Андре Жід упродовж життя підтримував тісні зв’язки зі Швейцарією. Саме тут були написані або діяли його твори Пасторальна симфонія та Фальшивомонетники. Його участь у культурному житті країни підкреслює символічну вагу того, що архіви письменника тепер зберігатимуться у Берні. Упродовж найближчих двох років SLA здійснить повну інвентаризацію архіву, а також представить колекцію через наукові проєкти та публічні ініціативи. Це поповнення стає важливою частиною міжнародного зібрання, яке вже включає архіви Патриції Гайсміт, Германа Гессе та Райнера Марії Рільке. Таким чином Швейцарія підтверджує своє прагнення зберігати та розвивати літературну спадщину, що виходить далеко за межі національних кордонів.
Archives Donated to the Swiss National Library
The Swiss Literary Archives (SLA) of the National Library have received a remarkable addition — the literary archive of André Gide (1869–1951), one of the most influential French writers of the twentieth century and recipient of the 1947 Nobel Prize in Literature. The donation was made in autumn 2024 by the Catherine Gide Foundation, based in Olten, together with its president, Professor Peter Schnyder. The collection includes handwritten manuscripts, correspondence, personal documents, photographs, and a library of first editions. Among the materials are drafts and notes for seminal works such as Voyage au Congo and Thésée, along with extensive editorial correspondence. Throughout his life, André Gide maintained close ties with Switzerland. Works such as La Symphonie pastorale and Les Faux-monnayeurs were either written there or set in Swiss settings. His active involvement in the country’s cultural life underscores the symbolic weight of his archives now being housed in Bern. Over the next two years, the SLA will carry out a full inventory of the archive and present the collection through academic collaborations and public initiatives. This new acquisition becomes an important part of an international corpus that already includes the archives of Patricia Highsmith, Hermann Hesse, and Rainer Maria Rilke, reaffirming Switzerland’s commitment to preserving and promoting literary heritage that extends far beyond national borders.
©
418