© https://www.jedensvet.sk
У Братиславі завершився 26-й Міжнародний фестиваль документального кіно One World, що традиційно об’єднує авторів із усієї Європи. Темою цьогорічного форуму стали людська стійкість і сила солідарності. Фестиваль відкрився врученням Премії Елени Лацкової (1921–2003) — словацької ромської письменниці й драматурга. Відзнаку за мистецький проєкт із суспільним впливом отримала протестна пісня «Не боюся пана / Почуйте, шановна Мартино», виконана Люцією Ноговою та Марією Брдарською. Композиція стала символом культурного опору політичному тиску на мистецтво у Словаччині. Після церемонії відкриття відбувся показ українського фільму «2000 метрів до Андріївки» режисера Мстислава Чернова, автора стрічки «20 днів у Маріуполі». Новий фільм, відзначений нагородами на Sundance і CPH:DOX, розповідає про українських військових, які прориваються крізь лісову лінію фронту, щоб звільнити село від російських окупантів. У секції Slovakia and Czech Republic for Human Rights головний приз здобула стрічка «Що з Петром?» (Чехія/Словаччина, реж. Мартін Трабалік). Спеціальну відзнаку отримала «Миттєвості надії» (Чехія, реж. Амалія Коваржова), яка також перемогла в номінації DAFILMS.sk за внесок у громадський діалог і демократичні цінності. У новій категорії European Glitch перемогла стрічка «Дев’ятимісячний контракт» (Грузія/Німеччина/Болгарія, реж. Кетеван Вашагашвілі). Серед студентських робіт журі відзначило фільм «Мілітантропос» (Україна/Австрія/Франція, реж. Аліна Горлова, Єлизавета Сміт, Симон Мозговий) за «мозаїкову структуру та щирий погляд на досвід українців, що переживають війну». Протягом шести днів у кінотеатрі Kino Lumière та інших локаціях відбулися покази десятків документальних фільмів, дискусії та виставки, що поєднали кіномистецтво, активізм і громадський діалог.
One World 2025 in Bratislava: A Story of Human Resilience in Song and Film
The 26th edition of the International Documentary Film Festival One World has concluded in Bratislava, bringing together filmmakers from across Europe. This year’s theme focused on human resilience and the power of solidarity. The festival opened with the presentation of the Elena Lacková Award (1921–2003), named after the Slovak Roma writer and playwright. The prize for an artistic project with social impact went to the protest song “I’m Not Afraid of the Lord / Hear Me, Dear Martina,” performed by Lucia Nogová and Mária Brdárska. The piece has become a symbol of cultural resistance to political pressure on the arts in Slovakia. The opening ceremony was followed by the screening of the Ukrainian film “2,000 Meters to Andriivka” by Mstyslav Chernov, known for his Oscar-winning “20 Days in Mariupol.” The new film, awarded at Sundance and CPH:DOX, follows Ukrainian soldiers as they push through a fortified forest line to liberate a village from Russian forces, offering an unflinching yet deeply human look at war. In the Slovakia and Czech Republic for Human Rights section, the main prize went to “What About Petey?” (Czech Republic/Slovakia, dir. Martin Trabalík). The Special Mention and the DAFILMS.sk Award for contribution to public dialogue and democratic values were both awarded to “Million Moments / Chvíľky nádeje” (Czech Republic, dir. Amálie Kovářová). The new international category European Glitch was won by “Nine-Month Contract” (Georgia/Germany/Bulgaria, dir. Ketevan Vashagashvili). Among student films, the jury honored “Militantropos” (Ukraine/Austria/France, dirs. Alina Gorlova, Yelizaveta Smith, Simon Mozgovyi) for its “mosaic structure and sincere portrayal of Ukrainians living through war.” Over six days, screenings, discussions, and exhibitions took place at Kino Lumière and other venues across Bratislava, blending documentary cinema with activism and civic engagement.
©
119