© https://www.elespectador.com/
Відома ірландська авторка Саллі Руні скасувала всі свої публічні виступи у Великій Британії, заявивши, що боїться арешту через солідарність із організацією Palestine Action. Про це повідомила The Guardian. Британська влада у липні 2025 року визнала Palestine Action терористичною. Після цього Руні наголосила, що не може «більше безпечно в’їжджати до країни, не ризикуючи арештом». Попри те що її роман Intermezzo отримав літературну нагороду Sky Arts, письменниця не з’явилася на церемонії 16 вересня. Її заяву зачитав редактор Алекс Боула, де Руні ще раз підтвердила свою підтримку палестинського народу та назвала діяльність Palestine Action «сміливою й необхідною». Раніше письменниця оголосила, що передає прибутки від продажу своїх книжок і екранізацій на користь руху. Юристи попереджають, що такий крок може мати кримінальні наслідки відповідно до британського антитерористичного законодавства. За даними Guardian, від липня у Британії заарештовано понад 1,6 тисячі осіб, пов’язаних із Palestine Action. Руні назвала ці переслідування «безпрецедентними» та попередила, що вони матимуть серйозний вплив на культурне життя. Саллі Руні — авторка світових бестселерів «Нормальні люди» та «Розмови з друзями». Її твори виходили українською у «Видавництві Старого Лева».
Sally Rooney Cancels Trips to Britain Amid Arrest Fears Over Support for Palestine Action
Acclaimed Irish author Sally Rooney has cancelled all her public appearances in the United Kingdom, saying she fears arrest due to her solidarity with the organisation Palestine Action. The news was reported by The Guardian. In July 2025, British authorities designated Palestine Action a terrorist organisation. Following this decision, Rooney stressed that she can “no longer safely enter the country without risking arrest.” Although her novel Intermezzo won the Sky Arts literary award, the writer did not attend the September 16 ceremony. Her editor, Alex Bowla of Faber, read a statement in which Rooney once again affirmed her support for the Palestinian people and called Palestine Action’s activities “brave and essential.” Earlier, Rooney announced that she would donate profits from her books and their adaptations to support the movement. Lawyers warn that such actions could carry criminal consequences under the UK’s anti-terrorism legislation. According to The Guardian, more than 1,600 people connected to Palestine Action have been arrested in the UK since July. Rooney described these arrests as “unprecedented” and warned they will have a serious impact on cultural life. Sally Rooney is the author of international bestsellers Normal People and Conversations with Friends. Her works have been published in Ukrainian by The Old Lion Publishing
533