До якої ж міри брехлива і нікчемна наша тисячолітня цивілізація, якщо вона навіть не змогла запобігти цим потокам крові - Ремарк, "На Західному фронті без змін"

12.03.2023

Роман Еріха Марії Ремарка опубліковали в газетному варіанті 1928 року, а окремою книжкою 1929 року.

"На Західному фронті без змін" є однією з найяскравіших антивоєнних книг і класикою світової літератури. Дія роману відбувається в 1914-1918 роках, коли Німеччина воювала проти Франції, Росії, Англії та Америки одночасно. Роман "На Західному фронті без змін" став найбільш продаваною книгою Німеччини за всю історію. На 7 травня 1929 року було видано 500 тисяч примірників.

Того ж року роман переклали 26 мовами, він викликав бурхливу суспільну дискусію. Його однойменна екранізація стараннями НСДАП була заборонена в Німеччині 11 грудня 1930 року радою з контролю над кінопродукцією. Американський фільм "На Західному фронті без змін" (1930) режисера Льюїса Майлстоуна отримав два "Оскари" - за найкращий фільм і за найкращу режисуру.

"На Західному фронті без змін" (2022) - перша екранізація німецькою мовою, світовий реліз відбувся на платформі Netflix 28 жовтня 2022 року (4 премії Оскар у 2023р.).

847

Всі новини країни Німеччина

Всі матеріали розділу Література

Інші матеріали розділуЛітература:

Новини з Франкфурту: 580 000 нових видань у Європі та міжнародне визнання українського підручника

242

Ukrainian publishing house Ranok has been honoured at the prestigious European educational materials competition BELMA (Best European Learning Materials Award). Its textbook Chemistry. Grade 7, authored by O. Hryhorovych and O. Nedorub, received the Silve

Оголошено лауреатів Німецької премії молодіжної літератури 2025 року

210

At the Frankfurt Book Fair, the winners of the German Youth Literature Prize (Deutscher Jugendliteraturpreis) — Germany’s most prestigious literary award for children’s and young adult literature — were officially announced. Established in 1956, the prize

Триває головна подія світового книговидання — Франкфуртський книжковий ярмарок

416

Germany is hosting the 77th Frankfurt Book Fair (Frankfurter Buchmesse), the largest and most influential literary trade event in the world. Last year, the fair brought together over 4,000 publishers from more than 100 countries and attracted over 250,000

Німецька проза без меж: нові імена та великі теми 2025 року

1389

German Prose Without Borders: New Names and Big Themes in 2025

Тілль Ліндеманн виграв судовий спір із видавництвом Kiepenheuer & Witsch

1413

The Cologne Regional Court has ruled in favor of Rammstein frontman Till Lindemann in his legal dispute with German publishing house Kiepenheuer & Witsch.

Підсумки Лейпцизького книжкового ярмарку 2025: переможці головної літературної нагороди

760

The Leipzig Book Fair has concluded with a historic attendance record — 296,000 people visited this year’s celebration of reading.

The Etiology of Racial Antisemitism. The Case of Thomas Mann. Article by Anton Pugach

14138

Alfred Pringsheim (Thomas Mann's father-in-law)ended his days in Switzerland, where he managed to leave with his wife in 1939. In 1933, his family home Palais Pringsheim was requisitioned by the Nazis and the Führerbau (‘Leader's Building’) was built in i

Cкрытые страницы биографии Томаса Манна. Статья Антона Пугача

22460

Cтаття Антона Пугача про ранні погляди Томаса Манна

У Німеччині вийде друком книжка Віктора Єрофєєва "Великий гопник", наступна - "Русская вина"

1481

"Якщо тобі пощастить, ти знайдеш іншу батьківщину. Але чи знайдеш іншу мову?.Що відомо про буремні роки Клауса Манна, автору роману "Мефісто"?

3307

The best of the best: books

Маловідомим залишається факт таємного кохання Томаса Манна до десятирічного поляка на ім'я Wladislaw Moes.

2027

Боротьба з цією пристрастю надихнула письменника на створення новели «Смерть у Венеції».