© European Film Academy
Європейська кіноакадемія відзначить творчий шлях Жана-П’єра та Люка Дарденнів, чия робота протягом понад чотирьох десятиліть істотно впливала на розвиток сучасного кінематографа. Бельгійські режисери виробили впізнавану авторську мову на перетині документального спостереження й художньої оповіді. У центрі їхніх фільмів — люди, чиї долі рідко стають предметом великого кіно: робітники, безробітні, мігранти, підлітки, самотні матері. Британський кінокритик Джефф Ендрю у виданні BFI називає творчість братів одним із найвиразніших явищ сучасного авторського кіно: за суворою реалістичною манерою їхніх стрічок стоять глибокий гуманізм, співчуття та драматична напруга.

European Film Academy
Міжнародне визнання прийшло до режисерів із фільмом «Розетта» (Rosetta, 1999), який приніс їм першу «Золоту пальмову гілку» Каннського кінофестивалю. Другу пальмову гілку брати здобули за «Дитину» (L’Enfant, 2005). Серед найвідоміших їхніх робіт — «Обіцянка» (La Promesse, 1996), «Син» (Le Fils, 2002), «Мовчання Лорни» (Le Silence de Lorna, 2008), «Хлопчик із велосипедом» (Le Gamin au vélo, 2011) та «Два дні, одна ніч» (Deux jours, une nuit, 2014) із Маріон Котіяр. Останню стрічку французька кінокритикиня Ізабель Реньє у Le Monde назвала кінематографічним потрясінням: історія жінки, яка намагається зберегти роботу, переростає в розповідь про людську гідність, солідарність і політичне пробудження.

European Film Academy
У пізніших фільмах — «Молодий Ахмед» (Le Jeune Ahmed, 2019), «Торі та Локіта» (Tori et Lokita, 2022) і «Молоді матері» (Jeunes Mères, 2025) — Дарденни продовжують досліджувати моральний вибір і становище вразливих людей. Остання стрічка, присвячена п’ятьом юним матерям, вирізняється особливою увагою до їхніх доль і дещо світлішою інтонацією.

European Film Academy
У творчості братів Дарденнів принципово важливе ставлення до людини перед камерою: режисери прагнуть показати своїх героїв не як об’єкт співчуття, а як особистостей, гідних уваги й поваги. Саме ця позиція визначає моральну силу їхнього кіно та пояснює його міжнародне визнання. Премію Європейської кіноакадемії за життєві досягнення Жан-П’єр і Люк Дарденни отримають 16 січня 2027 року в Афінах.
Cinema on the Side of Humanity: The Dardenne Brothers to Receive Lifetime Achievement Award
The European Film Academy will honour Jean-Pierre and Luc Dardenne for a body of work that has helped shape contemporary cinema over more than four decades. The Belgian filmmakers have developed a distinctive visual and narrative language, poised between documentary observation and fiction. Their films focus on people whose lives rarely occupy centre stage in mainstream cinema: workers, the unemployed, migrants, teenagers and single mothers. British film critic Geoff Andrew, writing for the BFI, has described their work as one of the most distinctive contributions to contemporary auteur cinema, noting the profound humanism, compassion and dramatic tension that lie beneath its austere realism.
The Dardennes first gained international recognition with Rosetta (1999), which won them their first Palme d’Or at the Cannes Film Festival. They claimed the prize again for L’Enfant (2005). Among their most acclaimed films are La Promesse (1996), Le Fils (2002), Le Silence de Lorna (2008), The Kid with a Bike (Le Gamin au vélo, 2011) and Two Days, One Night (Deux jours, une nuit, 2014), starring Marion Cotillard. The latter was described by French film critic Isabelle Regnier in Le Monde as a cinematic revelation. The story of a woman fighting to keep her job becomes, in Regnier’s reading, something larger: a drama of human dignity, solidarity and political awakening. In their more recent films — Young Ahmed (Le Jeune Ahmed, 2019), Tori and Lokita (2022) and Young Mothers (Jeunes Mères, 2025) — the brothers have continued to explore moral choice and the precarious circumstances of vulnerable people. The last of these, centred on five young mothers, is distinguished by its attentive portrayal of their lives and a somewhat more hopeful tone.
At the heart of the Dardennes’ filmmaking is their relationship with the people they bring before the camera. They seek to portray their characters not as objects of pity, but as individuals deserving of attention and respect. This commitment gives their cinema its moral force and helps explain its enduring international resonance. Jean-Pierre and Luc Dardenne will receive the European Film Academy’s Lifetime Achievement Award on 16 January 2027 in Athens.
130